RENCONTRE BLANCHARD MONTRÉAL SEPTEMBRE 2005 - CAPSON-BLANCHARD